Vocabulaire

Comment ça marche ?
Une suite de tableaux de cinq colonnes avec en premier le mot en Mateis, en deuxième le mot en Français, en troisième les autres formes et sens, en quatrième la nature du mot et la dernière est réservée les annotations.
Cette page se remplira au fur et à mesure du temps et vous pouvez voir la progression de son complètement via la page d’accueil.
Tant que le lexique complet ne sera pas en ligne, nous n’invitons personne, à part les équipes d’animation et lore, à corriger, suggérer, demander de nouveaux mots.
Merci de votre compréhension.

 

Lexique Civilité - Mateis Français

Cet ensemble de mots vous servira pour discuter en jeu de manière roleplay avec tous les joueurs. Il s'agit majoritairement d'expressions ou de mots invariables. S'il n'y a pas de note concernant les accords, c'est que le mot est invariable. Il suffit juste de les mémoriser.
MateisFrançaisAutre sens / formeNatureNote
AiyaSalut
Deles aiyeSalutation
Deles silamBonjour
Deles necatAu revoir

Meria naia

Davae naia
Bonne nuitDouce nuit
Deles cheraeBonne chance
Jena AiyeQue Jena te bénisseLouée soit Jenarespecter les majuscules
Erates fileBravoFélicitation
SilOui
SileisD'accordOk(je suis d'accord)
NecNon
NaeteS'il te plait
FilaMerci
NeisDe rien
SerMonsieur(irrégulier)
SeraeMadame
SeriMessieurs

Mesdames

Mesdames et Messieurs
(peut désigner un groupe)
Tana alyeAujourd'hui
AlyiasDemain
AlyeitiHier
EdinBientôtTôt
MiedinPlus tardTard
MaitulaBienvenue(s'accorde en genre et nombre)
Necmates !Tais-toi !Silence !(ordre de se taire)
Yreshe !Attention !
Zerhen !Assez !Ca suffit !(ordre de s'arrêter, idée d'agacement)
ZynielDommageTant pis

Lexique Couleur - Mateis Français

Ensemble des mots relatifs à la Couleur. Hormis "Ale", tous les autres termes sont des noms et adjectifs à la fois et sont invariables. Par exemple, Vert, Verte, Verts et Vertes seront tous traduits par "Nindeale".
MateisFrançaisAutre Forme / SensNatureNote
AleCouleurnom
AlekinBlancnom(litt. Couleur Supérieur)
CaibaleTurquoisenom
DenanaleBeigenom(litt. Désert Couleur)
GooaleVioletnom(litt. Goo Couleur) (irr.)
MearaleRougenom(litt. Sang Couleur)
MirealeBleunom(litt. Mer Couleur)
NecaleNoirnom (se prononce "nèk-kalé")
NinalaleJaunenom
NindealeVertnom(litt. Plante Couleur)
TaunaleMarronnom(litt. Bois Couleur)
WivanaleGrisnom(litt. Blanc inférieur)

Lexique Religion - Mateis Français

Ensemble des mots relatifs à la religion. Référez-vous à la nature des mots pour savoir s'ils s'accordent en genre et / ou en nombre.
MATEISFRANCAISAUTRE FORME / SENSNATURENOTE
VaeDéessenomréservé pour nommer Jena
DireDieuDiviniténomévoque une divinité sans prendre parti
DiraDivinadjectif
DiemeCroyancenom
DiemeisCroireverbe sens religieux
DiemenaCroyantnom actif(celui qui croit en Jena)
DiemaCroyantadjectif(cette personne est croyante)
DiematePrièrenom
DiemateisPrierverbe
DiematenaPrêtrenom actif(celui qui donne la parole divine)
KamidiemeKamismenom
KamidiemenaKamistenom actif
DiemlokeHérésienom (destiné aux Trytoniens et Maraudeurs)
DiemlokenaHérétiquenom actif
NecdiemeAgnostismenom
NecdiemenaAthéeIncroyantnom actif

Lexique Savoir & Sciences - Mateis Français

Ensemble des mots relatifs au Savoir et aux Sciences. Référez-vous à la nature des mots pour savoir s'ils s'accordent en genre et / ou en nombre.
MateisFrançaisAutre sens / formeNatureNote
AbeceisLireverbe
AbecenaLecteurnom actif
FirineLettre

Message

Rapport
Page
nom
HowemeEtude

Leçon

Apprentissage
nom
HowemeisEtudierApprendreverbe
HowemenaEtudiantApprentinom actif
ImmeleEducationnom
ImmeleisEduquerverbe
PerendeRécitationnom
PerendeisRéciterRaconterverbe
PerendenaCrieur publicnom actif(invariable)
SanekinionEcole

Académie

Collège
Université
nom(suffixe -ion pour indiquer le lieu de)
SaneisSavoir

Penser

Théoriser
verbe
SanekinSavoir

Science

Théorie
Pensée
nom(irrégulier) le savoir est quelque chose de noble
SanenaProfesseur

Maître

Savant
nom(invariable)
VayaLivre

Roman

Nouvelle
Récit
nom passif(le contenant de l'écriture)
VayeEcritureRédactionnom
VayeisEcrireRédigerverbe
VayenaEcrivain

Auteur

Rédacteur
Scribe
nom actif