Comment ça marche ?
Une suite de tableaux de cinq colonnes avec en premier le mot en Mateis, en deuxième le mot en Français, en troisième les autres formes et sens, en quatrième la nature du mot et la dernière est réservée les annotations.
Cette page se remplira au fur et à mesure du temps et vous pouvez voir la progression de son complètement via la page d’accueil.
Tant que le lexique complet ne sera pas en ligne, nous n’invitons personne, à part les équipes d’animation et lore, à corriger, suggérer, demander de nouveaux mots.
Merci de votre compréhension.
Lexique Civilité - Mateis Français
Cet ensemble de mots vous servira pour discuter en jeu de manière roleplay avec tous les joueurs. Il s'agit majoritairement d'expressions ou de mots invariables. S'il n'y a pas de note concernant les accords, c'est que le mot est invariable. Il suffit juste de les mémoriser.Mateis | Français | Autre sens / forme | Nature | Note |
---|---|---|---|---|
Aiya | Salut | |||
Deles aiye | Salutation | |||
Deles silam | Bonjour | |||
Deles necat | Au revoir | |||
Meria naiaDavae naia | Bonne nuit | Douce nuit | ||
Deles cherae | Bonne chance | |||
Jena Aiye | Que Jena te bénisse | Louée soit Jena | respecter les majuscules | |
Erates file | Bravo | Félicitation | ||
Sil | Oui | |||
Sileis | D'accord | Ok | (je suis d'accord) | |
Nec | Non | |||
Naete | S'il te plait | |||
Fila | Merci | |||
Neis | De rien | |||
Ser | Monsieur | (irrégulier) | ||
Serae | Madame | |||
Seri | Messieurs | MesdamesMesdames et Messieurs | (peut désigner un groupe) | |
Tana alye | Aujourd'hui | |||
Alyias | Demain | |||
Alyeiti | Hier | |||
Edin | Bientôt | Tôt | ||
Miedin | Plus tard | Tard | ||
Maitula | Bienvenue | (s'accorde en genre et nombre) | ||
Necmates ! | Tais-toi ! | Silence ! | (ordre de se taire) | |
Yreshe ! | Attention ! | |||
Zerhen ! | Assez ! | Ca suffit ! | (ordre de s'arrêter, idée d'agacement) | |
Zyniel | Dommage | Tant pis |
Lexique Couleur - Mateis Français
Ensemble des mots relatifs à la Couleur. Hormis "Ale", tous les autres termes sont des noms et adjectifs à la fois et sont invariables. Par exemple, Vert, Verte, Verts et Vertes seront tous traduits par "Nindeale".Mateis | Français | Autre Forme / Sens | Nature | Note |
---|---|---|---|---|
Ale | Couleur | nom | ||
Alekin | Blanc | nom | (litt. Couleur Supérieur) | |
Caibale | Turquoise | nom | ||
Denanale | Beige | nom | (litt. Désert Couleur) | |
Gooale | Violet | nom | (litt. Goo Couleur) (irr.) | |
Mearale | Rouge | nom | (litt. Sang Couleur) | |
Mireale | Bleu | nom | (litt. Mer Couleur) | |
Necale | Noir | nom | (se prononce "nèk-kalé") | |
Ninalale | Jaune | nom | ||
Nindeale | Vert | nom | (litt. Plante Couleur) | |
Taunale | Marron | nom | (litt. Bois Couleur) | |
Wivanale | Gris | nom | (litt. Blanc inférieur) |
Lexique Savoir & Sciences - Mateis Français
Ensemble des mots relatifs au Savoir et aux Sciences. Référez-vous à la nature des mots pour savoir s'ils s'accordent en genre et / ou en nombre.Mateis | Français | Autre sens / forme | Nature | Note |
---|---|---|---|---|
Abeceis | Lire | verbe | ||
Abecena | Lecteur | nom actif | ||
Firine | Lettre | MessageRapport Page | nom | |
Howeme | Etude | LeçonApprentissage | nom | |
Howemeis | Etudier | Apprendre | verbe | |
Howemena | Etudiant | Apprenti | nom actif | |
Immele | Education | nom | ||
Immeleis | Eduquer | verbe | ||
Perende | Récitation | nom | ||
Perendeis | Réciter | Raconter | verbe | |
Perendena | Crieur public | nom actif | (invariable) | |
Sanekinion | Ecole | AcadémieCollège Université | nom | (suffixe -ion pour indiquer le lieu de) |
Saneis | Savoir | PenserThéoriser | verbe | |
Sanekin | Savoir | ScienceThéorie Pensée | nom | (irrégulier) le savoir est quelque chose de noble |
Sanena | Professeur | MaîtreSavant | nom | (invariable) |
Vaya | Livre | RomanNouvelle Récit | nom passif | (le contenant de l'écriture) |
Vaye | Ecriture | Rédaction | nom | |
Vayeis | Ecrire | Rédiger | verbe | |
Vayena | Ecrivain | AuteurRédacteur Scribe | nom actif |